Viviana Muñoz Tellez
South Centre Policy Brief no. 113
This Policy Brief provides a brief summary of the current negotiations in the World Intellectual Property Organization (WIPO) for an international legal instrument or instruments relating to intellectual property to ensure the balanced and effective protection of genetic resources (GRs), associated traditional knowledge (TK) and traditional cultural expressions (TCEs). The General Assembly in June 2022 took a significant decision to schedule a Diplomatic Conference in 2024 to conclude a treaty on the protection of GRs and associated TK. However broader protection for TK and TCEs is not part of the decision. The 44th session of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC), held on 12–16 September 2022, focused on advancing text-based negotiations on these issues and two more sessions will follow. Developing countries must coordinate closely, in parallel to the IGC sessions, to agree on a common negotiating position for the treaty to be concluded no later than in 2024.
Esta Informe sobre políticas ofrece un breve resumen de las negociaciones actuales en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales relativos a la propiedad intelectual que garanticen una protección equilibrada y eficaz de los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales asociados y las expresiones culturales tradicionales. En junio de 2022, la Asamblea General tomó la importante decisión de programar una Conferencia Diplomática en 2024 para concluir un tratado sobre la protección de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados. Sin embargo, una protección más amplia de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales no forma parte de la decisión. La 44ª sesión del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG), celebrada entre el 12 y el 16 de septiembre de 2022, se centró en el avance de las negociaciones basadas en textos sobre estas cuestiones, a las que seguirán otras dos sesiones. Los países en desarrollo deben coordinarse estrechamente, en paralelo a las sesiones del CIG, para acordar una posición común para las negociaciones del tratado a más tardar en 2024.
Ce Rapport sur les politiques présente un bref résumé des négociations en cours au sein de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) pour un ou plusieurs instruments juridiques internationaux relatifs à la propriété intellectuelle afin d’assurer une protection équilibrée et efficace des ressources génétiques, des savoirs traditionnels associés, et des expressions culturelles traditionnelles. En juin 2022, l’Assemblée générale a pris la décision importante de programmer une conférence diplomatique en 2024 afin de conclure un traité sur la protection des ressources génétiques et des savoirs traditionnels associés. Cependant, une protection plus large des savoirs traditionnels et des expressions culturelles traditionnelles ne fait pas partie de cette décision. La 44e session du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l’OMPI (IGC), qui s’est tenue du 12 au 16 septembre 2022, s’est attachée à faire progresser les négociations textuelles sur ces questions et deux autres sessions suivront. Les pays en développement doivent se concerter étroitement, pendant les sessions de l’IGC, afin de convenir d’une stratégie de négociations commune pour que le traité soit conclu au plus tard en 2024.
Download the Policy Brief: A Breakthrough in Negotiations on Intellectual Property, Protection of Genetic Resources and Traditional Knowledge in WIPO?
